Gebruiksvoorwaarden

Laatst bijgewerkt: 2026-10-23

1. Licentie

Twinsubs wordt verspreid via de Mac App Store en het gebruik valt onder Apples standaard licentieovereenkomst voor eindgebruikers. Met de eenmalige aankoop mag je de app blijven gebruiken op je eigen Macs, zonder abonnement.

2. Je inhoud

Je bent zelf verantwoordelijk voor het recht om de video's en audio te gebruiken die je erin sleept, zoals auteursrecht en toestemmingen. Ondertitels worden op je Mac gemaakt en wij zien je inhoud nooit.

3. Nauwkeurigheid van ondertitels

Spraakherkenning en machinevertaling maken fouten, vooral bij sterke accenten, achtergrondgeluid of veel vaktermen. Ondertitels zijn bedoeld als hulpmiddel; lees ze na voordat je ze publiceert.

4. Gratis tegoed

De gratis versie verwerkt de eerste 10 minuten van elke video en 10 minuten per dag live vertalen. We kunnen het gratis tegoed wijzigen; wie al heeft gekocht, houdt wat hij gekocht heeft.

5. Open-sourceonderdelen

Spraakherkenning is gebouwd op whisper.cpp (MIT-licentie) en het OpenAI Whisper-model (MIT-licentie).

6. Contact

Mail naar twinsub@gatheon.com.