Nutzungsbedingungen

Stand: 2026-10-23

1. Lizenz

Twinsubs wird über den Mac App Store vertrieben, und für die Nutzung gilt Apples Standard-Endbenutzer-Lizenzvertrag. Der Einmalkauf gibt Ihnen das Recht, die App dauerhaft auf Ihren eigenen Macs zu nutzen, ohne Abo.

2. Ihre Inhalte

Sie sind dafür verantwortlich, dass Sie die Videos und Audiodateien, die Sie hineinziehen, nutzen dürfen, etwa in Bezug auf Urheberrecht und Genehmigungen. Untertitel werden auf Ihrem Mac erzeugt, und wir sehen Ihre Inhalte nie.

3. Genauigkeit der Untertitel

Spracherkennung und maschinelle Übersetzung machen Fehler, besonders bei starkem Akzent, Hintergrundgeräuschen oder vielen Fachbegriffen. Untertitel dienen als Anhaltspunkt; bitte lesen Sie vor der Veröffentlichung Korrektur.

4. Kostenloses Kontingent

Die kostenlose Version verarbeitet die ersten 10 Minuten jedes Videos und 10 Minuten pro Tag Live-Übersetzung. Wir können das kostenlose Kontingent ändern; wer bereits gekauft hat, behält, was er gekauft hat.

5. Open-Source-Komponenten

Die Spracherkennung basiert auf whisper.cpp (MIT-Lizenz) und dem OpenAI-Whisper-Modell (MIT-Lizenz).

6. Kontakt

Schreiben Sie an twinsub@gatheon.com.